{"id":35074,"feId":36805,"key":"P36805","type":"BOTTLE","name":{"de":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015","en":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015","fr":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015","it":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":21.93,"b2b":21.93,"gold":21.93},"cmw_it_b2c":{"main":32,"b2b":32,"gold":28.19},"cmw_de_b2c":{"main":32.8,"b2b":32.8,"gold":32.8},"cmw_fr_b2c":{"main":32.8,"b2b":32.8,"gold":32.8},"amz_it_b2c":{"main":30.6,"b2b":30.6,"gold":30.6},"cmw_uk_b2c":{"main":33.6,"b2b":30,"gold":30}},"milliliters":750,"slug":{"de":"encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015-P36805.htm","en":"encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015-P36805.htm","fr":"encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015-P36805.htm","it":"encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015-P36805.htm"},"handle":{"de":"encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015","en":"encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015","fr":"encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015","it":"encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015-P36805.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015-P36805.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015-P36805.htm"},"brandId":2255,"vintage":"2015","seoTitle":{"it":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015 | Callmewine","en":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015 | Callmewine UK","fr":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015 | Callmewine FR\r\n","de":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra 'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy 'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète 'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie 'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha 2015 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Baga","productionAreaName":null,"dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

\"Encostas d'Aire\" di Quinta da Serradinha è un vino rosso portoghese realizzato con uve locali Baga in purezza. Questa etichetta viene realizzata lasciando a macerare per 10 giorni le uve e con affinamento per 2 anni sui lieviti. Il sorso ha un carattere complesso, con una trama tannica intensa. Il naso si riempe di sentori di frutti rossi che dopo poco si trasformano in aromi di cioccolato e note terrose. Vino Biologico

","en":"

\"Encostas d'Aire\" by Quinta da Serradinha is a Portuguese red wine made with 100% Baga local grapes. This label is made by letting the grapes macerate for 10 days and then letting the must age for 2 years its yeasts. The mouthfeel has a complex character, with an intense tannic texture. The nose is filled with hints of red fruits that after a while turn into aromas of chocolate and earthy notes. Organic Wine

","fr":"","de":"

Beaune „Lulunne“ vom französischen Weingut Giboulot ist ein feiner und eleganter reinsortiger Pinot Noir, perfekt für einen Abend mit Freunden, an dem man sich ein wenig verwöhnen möchte. Die Trauben für die Realisierung dieses Labels werden sorgfältig ausgewählt und unter ausschließlicher Verwendung einheimischer Hefen vinifiziert, während die Reifung in alten Holzfässern für 18 Monate erfolgt. Die rubinrote Farbe führt Aromen von roten Früchten und Gewürzen ein, während der Gaumen einen fruchtigen, leicht würzigen und langen Schluck genießt. Handwerklicher Wein

"},"shortName":{"de":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha","en":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha","fr":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha","it":"'Encostas d'Aire' Quinta da Serradinha"},"servingTemperature":"16°-18°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo ‘respirare’ almeno 15-30 minuti ed eventualmente di filtrarlo in una caraffa per eliminare i sedimenti","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving and, if necessary, to filter it to remove every possible deposit","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir et, si nécessaire, le filtrer dans un décanter pour éliminer les sédiments","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen und allenfalls ihn in einer Karaffe zu sieben, um Residuen abzustellen"},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied red wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins rouges légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des parfums et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Rotweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"You can cellar it for over than 5 years\n","fr":"","de":"Sie können es für mehr als 5 Jahre kellern"},"awards":[],"foodPairings":[{"id":17,"name":{"it":"Risotto ai funghi","en":"Risotto with Mushroom","fr":"Risotto aux Champignons","de":"Pilzrisotto"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/17.jpg"},{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"},{"id":16,"name":{"it":"Pasta sugo di verdure","en":"Pasta-Vegetables Sauce","fr":"Pâtes aux Légumes","de":"Nudelgerichte mit Gemüse"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/16.jpg"}],"wineLists":[{"id":499,"name":{"it":"Baga","en":"Baga","fr":"Baga","de":"Baga"}}],"denomination":{"it":"Encostas d'Aire DOC","en":"Encostas d'Aire DOC","fr":"Encostas d'Aire DOC","de":"Encostas d'Aire DOC"},"grapes":{"it":"Baga 100%","en":"Baga 100%","fr":"Spätburgunder 100%","de":""},"countryName":{"it":"Portogallo","en":"Portugal","fr":"Portugal","de":"Portugal"},"regionName":{"it":"Vale de Leiria","en":"Vale de Leiria","fr":"Vale de Leiria","de":"Vale de Leiria"},"alcoholContent":12.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"10 giorni macerazione sulle bucce","en":"10 days skin maceration","fr":"","de":"Manuelle Ernte und spontane alkoholische Gärung im Holz"},"agingDescription":{"it":"24 mesi in legno sui lieviti","en":"24 months on the lees in wood barrels","fr":"","de":"18 Monate in Holzfässern"},"color":{"it":"Rosso granata ","en":"Garnet red","fr":"","de":"Helles Rubinrot"},"taste":{"it":"Fresco, complesso con tannini soffici e vellutati","en":"Fresh, complex, with soft and velvety tannins","fr":"","de":"Elegant, fein, frisch, fruchtig und mit langer Nachhaltigkeit"},"aroma":{"it":"Note di frutti rossi, aromi di cioccolato e sentori terrosi","en":"Notes of red fruits, chocolate and earthy hints","fr":"","de":"Artikulierte, feine Noten von roten Früchten treffen auf trockene Blumen und geröstete Empfindungen"},"vineyards":{"it":"Suoli calcareo argillosi","en":"Calcareous clay soils","fr":"","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein"}},{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":262,"name":{"it":"Vale de Leiria","en":"Vale de Leiria","fr":"Vale de Leiria","de":"Vale de Leiria"},"slug":{"it":"vini-vale-de-leiria-M1R262.htm","en":"wines-vale-de-leiria-M1R262.htm","fr":"vins-vale-de-leiria-M1R262.htm","de":"weine-vale-de-leiria-M1R262.htm"}},"country":{"id":40,"name":{"it":"Portogallo","en":"Portugal","fr":"Portugal","de":"Portugal"},"slug":{"it":"vini-portogallo-M1N40.htm","en":"wines-portugal-M1N40.htm","fr":"vins-portugal-M1N40.htm","de":"weine-portugal-M1N40.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":"PT-BIO-02","favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":true,"topsale":false,"bioCert":true,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":34,"vintage":"2015","slug":{"de":"baga-2015-V499A3.htm","en":"baga-2015-V499A3.htm","fr":"baga-2015-V499A3.htm","it":"baga-2015-V499A3.htm"}},"canonical":"encostas-d-aire-quinta-da-serradinha-2015-P36805.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}