Lo Spumante ‘Cibele’ di Cantina Saputi è una bollicina da metodo Martinotti, fresca e profumata ottenuta dal raro vitigno Ribona. Al naso si presenta con fiori bianchi tiglio e gelsomino insieme a frutta bianca croccante e agrumi, al palato è ricco, fragrante e di spiccata freschezza. Da provare con uno sformatino di polenta e baccalà mantecato

","en":"

Cantina Saputi's 'Cibele' sparkling wine is a fresh and fragrant Martinotti method sparkling wine made from the rare Ribona grape variety. The nose offers white flowers, lime blossom and jasmine, along with crisp white fruit and citrus, while the palate is rich, fragrant and distinctly fresh. Try it with a polenta flan and creamed salt cod

","fr":"

Le vin mousseux « Cibele » de Cantina Saputi est un vin mousseux frais et parfumé, élaboré selon la méthode Martinotti à partir du cépage rare Ribona. Le nez offre des arômes de fleurs blanches, de tilleul et de jasmin, ainsi que des notes vives de fruits blancs et d'agrumes, tandis que la bouche est riche, parfumée et nettement fraîche. À déguster avec un flan de polenta et de la morue à la crème

","de":"

Der Sekt „Cibele” der Cantina Saputi ist ein nach der Martinotti-Methode hergestellter, frischer und duftender Schaumwein aus der seltenen Rebsorte Ribona. In der Nase präsentiert er Aromen von weißen Blüten, Lindenblüten und Jasmin sowie Noten von knackigen weißen Früchten und Zitrusfrüchten. Am Gaumen ist er reichhaltig, duftend und von großer Frische. Zu genießen mit einem Flan aus Polenta und cremigem Stockfisch

","nl":"

De Spumante ‘Cibele’ van Cantina Saputi is een bubbeltje van de Martinotti-methode, fris en geurend, verkregen uit de zeldzame druif Ribona. In de neus presenteert het zich met witte linden- en jasmijnbloemen samen met knapperig wit fruit en citrusvruchten, op de tong is het rijk, geurend en met uitgesproken frisheid. Te proberen met een polenta-soufflé en romige bacalao.

","es":"

El Espumante ‘Cibele’ de Cantina Saputi es una burbuja del método Martinotti, fresca y fragante obtenida de la rara variedad Ribona. En nariz se presenta con flores blancas de tilo y jazmín junto a fruta blanca crujiente y cítricos, en boca es rico, fragante y de marcada frescura. Para probar con un flan de polenta y bacalao mantecado

","da":"

Spumante ‘Cibele’ fra Cantina Saputi er en boblevin lavet efter Martinotti-metoden, frisk og duftende, fremstillet af den sjældne druesort Ribona. På næsen præsenterer den sig med hvide blomster som lind og jasmin sammen med sprød hvid frugt og citrusfrugter, på ganen er den rig, duftende og med udtalt friskhed. Skal prøves med en polenta-soufflé og cremet torsk.

","pt":"

O Espumante ‘Cibele’ da Cantina Saputi é uma bolha do método Martinotti, fresca e perfumada, obtida da rara casta Ribona. No nariz, apresenta flores brancas de tília e jasmim junto com frutas brancas crocantes e cítricos; no paladar é rico, fragrante e de notável frescor. Para experimentar com um bolinho de polenta e bacalhau cremoso

"},"shortName":{"it":"Spumante 'Cibele' Saputi","en":"Spumante 'Cibele' Saputi","fr":"Spumante 'Cibele' Saputi","de":"Spumante 'Cibele' Saputi","nl":"Spumante 'Cibele' Saputi","es":"Spumante 'Cibele' Saputi","da":"Spumante 'Cibele' Saputi","pt":"Spumante 'Cibele' Saputi"},"servingTemperature":"6°-8°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"glassTitle":{"it":"Flute ampio","en":"Large flute","fr":"Large Flûte ","de":"Weite Sektflöte","nl":"Brede Flute","es":"Flute amplio","da":"Bred fløjte","pt":"Flute amplo"},"glassDescription":{"it":"Ideale per gli spumanti metodo charmat, in quanto il calice stretto con fondo a punta favorisce lo sviluppo del perlage senza disperderlo e l’apertura stretta aiuta la concentrazione dei profumi, che non hanno bisogno di molta ossigenazione per esaltarsi","en":"Perfect for charmat method sparkling wines, because the narrow cup with bottom tip facilitates the development of perlage without dispersing the bubbles and the narrow opening helps the concentration of aromas, which do not need a lot of oxygenation to be enhanced","fr":"Idéal pour la méthode des vins mousseux méthode charmat, car la coupe étroite à fond pointu favorise le développement du perlage sans le disperser et l'ouverture étroite facilite la concentration des parfums, qui n'ont pas besoin de beaucoup d'oxygénation s’exalter","de":"Ideal für Prosecco und Schaumweine aus Charmat Methode, die zur Entfaltung ihrer Perlen einen engen Kelch brauchen, und deren Aromen keine enge Öffnung zur Konzentration benötingen","nl":"Ideaal voor de spumanti volgens de charmat-methode, omdat het smalle glas met een puntige bodem de ontwikkeling van de parels bevordert zonder deze te verspreiden en de smalle opening helpt de concentratie van de geuren, die niet veel zuurstof nodig hebben om tot hun recht te komen.","es":"Ideal para los espumosos método charmat, ya que la copa estrecha con fondo puntiagudo favorece el desarrollo del perlage sin dispersarlo y la apertura estrecha ayuda a la concentración de los aromas, que no necesitan mucha oxigenación para realzarse.","da":"Ideel til mousserende vine lavet med charmat-metoden, da det smalle glas med spids bund fremmer udviklingen af perlage uden at sprede det, og den smalle åbning hjælper med at koncentrere duftene, som ikke har brug for meget iltning for at komme til deres ret.","pt":"Ideal para espumantes método charmat, uma vez que o copo estreito com fundo pontiagudo favorece o desenvolvimento do perlage sem dispersá-lo e a abertura estreita ajuda a concentração dos aromas, que não precisam de muita oxigenação para se exaltar."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Perfetto da bere subito","en":"Perfect to drink right away","fr":"Parfait à boire maintenant","de":"Perfekter sofort zu trinken","nl":"Perfect om meteen te drinken","es":"Perfecto para beber ahora mismo","da":"Perfekt at drikke med det samme","pt":"Perfeito para beber agora mesmo"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt","nl":"Vleeswaren en Salami","es":"Embutidos y Fiambres","da":"Kødpålæg og Pølser","pt":"Embutidos e Salames"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"},{"id":7,"name":{"it":"Antipasti di pesce","en":"Fish Appetizers","fr":"Entrées de Poisson Chaud","de":"Fischvorspeisen","nl":"Vis antipasti","es":"Aperitivos de pescado","da":"Fiskeforretter","pt":"Entradas de peixe"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/7.jpg"},{"id":27,"name":{"it":"Formaggi freschi","en":"Fresh Cheese","fr":"Fromages Frais","de":"Frischkäse","nl":"Verse kazen","es":"Quesos frescos","da":"Friske oste","pt":"Queijos frescos"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/27.jpg"},{"id":20,"name":{"it":"Frittura di pesce","en":"Fried Fish","fr":"Friture de Poisson","de":"Bratfisch","nl":"Gefrituurde vis","es":"Fritura de pescado","da":"Friturestegt fisk","pt":"Fritura de peixe"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/20.jpg"},{"id":5,"name":{"it":"Risotto alle verdure","en":"Risotto with Vegetables","fr":"Risotto aux légumes","de":"Gemüserisotto","nl":"Risotto met groenten","es":"Risotto de verduras","da":"Risotto med grøntsager","pt":"Risotto de legumes"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/5.jpg"}],"wineLists":[{"id":1057,"name":{"it":"Ribona Spumante","en":"Ribona Spumante","fr":"Ribona Spumante","de":"Ribona Spumante","nl":"Ribona Spumante","es":"Ribona Espumoso","da":"Ribona Spumante","pt":"Ribona Espumante"}},{"id":277,"name":{"it":"Spumante Metodo Martinotti-Charmat","en":"Sparkling Wine Charmat","fr":"Vin Mousseux Méthode Charmat","de":"Schaumwein Charmat","nl":"Spumante Methode Martinotti-Charmat","es":"Espumoso Método Martinotti-Charmat","da":"Mousserende Martinotti-Charmat Metode","pt":"Espumante Método Martinotti-Charmat"}}],"denomination":{"it":"Marche IGT","en":"Marche IGT","fr":"Marche IGT","de":"Marche IGT","nl":"Marche IGT","es":"Marche IGT","da":"Marche IGT","pt":"Marche IGT"},"grapes":{"it":"Ribona 100%","en":"Ribona 100%","fr":"Ribona 100%\n","de":"Ribona 100%\n","nl":"Ribona 100%","es":"Ribona 100%","da":"Ribona 100%","pt":"Ribona 100%"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Marche","en":"Marche","fr":"Marches","de":"Marken","nl":"Marche","es":"Marche","da":"Marche","pt":"Marche"},"alcoholContent":11.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica in acciaio, rifermentazione secondo Metodo Charmat","en":"Alcoholic fermentation in steel, refermentation according to the Charmat method","fr":"Fermentation alcoolique en cuve inox, refermentation selon la méthode Charmat\n","de":"Alkoholische Gärung in Edelstahltanks, Nachgärung nach der Charmat-Methode\n","nl":"Alcoholische fermentatie in staal, herfermentatie volgens de Charmat-methode","es":"Fermentación alcohólica en acero, refermentación según Método Charmat","da":"Alkoholisk gæring i stål, andengæring efter Charmat-metoden","pt":"Fermentação alcoólica em aço, refermentação segundo o Método Charmat"},"agingDescription":{"it":"Alcuni mesi in autoclave","en":"A few months in an autoclave\n","fr":"Quelques mois dans un autoclave","de":"Einige Monate im Autoklav\n","nl":"Enkele maanden in autoclave","es":"Algunos meses en autoclave","da":"Nogle måneder i autoklave","pt":"Alguns meses em autoclave"},"color":{"it":"Giallo paglierino con riflessi verdolini e bollicina sottile","en":"Straw yellow with greenish reflections and fine bubbles\n","fr":"Jaune paille avec des reflets verdâtres et des bulles fines","de":"Strohgelb mit grünen Reflexen und feinen Bläschen\n","nl":"Strogeel met groenige reflecties en fijne bubbels","es":"Amarillo pajizo con reflejos verdosos y burbujas finas","da":"Stråfarvet med grønne reflekser og fine bobler","pt":"Amarelo palha com reflexos esverdeados e bolhas finas"},"taste":{"it":"Piuttosto intenso, di media struttura e finale fresco","en":"Quite intense, medium-bodied with a fresh finish\n","fr":"Assez intense, moyennement corsé avec une finale fraîche\n","de":"Ziemlich intensiv, mittlere Struktur und frischer Abgang\n","nl":"Vrij intens, van gemiddelde structuur en een frisse afdronk","es":"Bastante intenso, de media estructura y final fresco","da":"Ret intens, med medium struktur og en frisk finish","pt":"Bastante intenso, de média estrutura e final fresco"},"aroma":{"it":"Agrumato, con pompelmo e limone che aprono a gelsomino e rosa","en":"Citrusy, with grapefruit and lemon opening up to jasmine and rose\n","fr":"Agrumes, avec des notes de pamplemousse et de citron qui s'ouvrent sur des notes de jasmin et de rose","de":"Zitrusfrüchte, mit Grapefruit und Zitrone, die sich zu Jasmin und Rose entfalten","nl":"Citrusachtig, met grapefruit en citroen die openen naar jasmijn en roos","es":"Cítrico, con pomelo y limón que abren a jazmín y rosa","da":"Citrusagtig, med grape og citron der åbner op for jasmin og rose","pt":"Cítrico, com toranja e limão que abrem para jasmim e rosa"},"vineyards":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein","nl":"Biologisch","es":"Biológicos","da":"Økologiske","pt":"Biológicos"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":67,"name":{"it":"Marche","en":"Marche","fr":"Marches","de":"Marken","nl":"Marche","es":"Marche","da":"Marche","pt":"Marche"},"slug":{"it":"vini-marche-M1R67.htm","en":"wines-marche-M1R67.htm","fr":"vins-marches-M1R67.htm","de":"weine-marken-M1R67.htm","nl":"wijnen-marche-M1R67.htm","es":"vinos-marche-M1R67.htm","da":"vine-marche-M1R67.htm","pt":"vinhos-marche-M1R67.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":8,"name":{"it":"Spumanti","en":"Sparkling Wines","fr":"Vins Mousseux","de":"Schaumwein","nl":"Mousserende wijnen","es":"Espumantes","da":"Mousserende vine","pt":"Espumantes"},"slug":{"it":"spumanti-C8.htm","en":"sparkling-wines-C8.htm","fr":"vins-mousseux-C8.htm","de":"sekt-C8.htm","nl":"mousserende-wijnen-C8.htm","es":"espumantes-C8.htm","da":"mousserende-vine-C8.htm","pt":"espumantes-C8.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":true,"topsale":false,"bioCert":true,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":37,"vintage":"Senza annata","slug":{"de":"ribona-spumante-senza-annata-V1057A1.htm","en":"ribona-spumante-senza-annata-V1057A1.htm","fr":"ribona-spumante-senza-annata-V1057A1.htm","it":"ribona-spumante-senza-annata-V1057A1.htm","nl":"ribona-spumante-senza-annata-V1057A1.htm","es":"ribona-espumoso-senza-annata-V1057A1.htm","da":"ribona-spumante-senza-annata-V1057A1.htm","pt":"ribona-espumante-senza-annata-V1057A1.htm"}},"canonical":"spumante-brut-charmat-cibele-saputi-P63419.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}